Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

medycyna stół operacyjny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stół operacyjny

Wordnet angielsko-polski

(table on which the patient lies during a surgical operation)
stół operacyjny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Patients are still on the operating room table.
Pacjenci cały czas czekają na stole operacyjnym.

TED

That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.
To właśnie chirurg mówi na sali operacyjnej, kiedy pacjent jest na stole.

TED

I'd like to get you on an operating table, just once.
Chciałabym mieć cię na stole operacyjnym. Chociaż raz.

While I was on the operating table, it didn't feel like a dream.
Kiedy byłam na stole operacyjnym, nie miałam wrażenia, że śnię.

Of a patient who almost died on the operating table yesterday?
Chcesz wwiercić się w czaszkę pacjenta, który wczoraj prawie umarł na stole operacyjnym?

This floor was cleaner than an operating table at the hospital.
Ta podłoga była czystsza niż stół operacyjny w szpitalu.

Justin said Dad killed his mom on the operating table.
Justin powiedział, że tata zabił jego mamę na stole operacyjnym.

I wasn't that girl on the operating table, Paul.
Nie byłam tą dziewczyną ze stołu operacyjnego, Paul.

So i kill the patient on my operating table.
Więc ja zabiję pacjenta na moim stole operacyjnym.

Holly Gribbs died on the operating table 20 minutes ago.
Holly Gribbs zmarła na stole operacyjnym 20 minut temu.

Will you kindly place yourself on the operating table?
Proszę się położyć na stole operacyjnym.

And how many died screaming on the operating table before you had your advantage?!
A ilu umarło krzycząc z bólu, na operacyjnym stole, zanim odkryłeś, jak zdobyć przewagę?

I left a patient on the operating table.
Zostawiłem pacjenta na stole operacyjnym.

Nine hours on the operating table, and he keeps on ticking!
Dziewięć godzin na stole operacyjnym, a on ciągle tyka!

When I woke up, I was on an operating table or something.
Jak się obudziłem, byłem chyba na jakimś stole operacyjnym albo coś.

Brian O'Blivion died quietly on an operating table 11 months ago.
Brian O'Blivion zmarł cicho na stole operacyjnym 11 miesięcy temu.

Loretta, you're in a trance; you glide in and get on the operating table.
Loretta, jesteś w transie; wchodzisz i kładziesz się na stole operacyjnym.

I'm lying on the operating table, they're gonna bring me around, and...
Leżę na stole operacyjnym, zamierzają mnie obrócić i...

Clayton Beresford, Jr.,died on my operating table.
Clayton Beresford, Jr.,zmarł na moim stole operacyjnym.